Hope goes to school! Hope 上學囉!

8/24/2009 is the first day for Hope going to pre-school.... She was so excited...

One thing Hope and Faith in common - both of them had no problem in going to school at all. They were great to say "bye-bye" to mommy without tears. However, I was the one feeling sad and "not want to let go my girls" :(

8/24/2009 是Hope 小班上學的第一天. 她非常興奮. Faith 和Hope相同的一點就是-她們第一天上學,一點問題都沒有. 非常輕鬆的和我說拜拜. 一點也不哭鬧... 反倒是我.. 很捨不得她們這麼早就"不需要媽媽了" :(




Faith and Hope wore the same dress for the first day of their school... Yes, the same dress, which Faith wore 10 years ago, but still looked very new (I have friend asked me where to buy such a great dress, even now ). Same hair style (excep the bans), the backpack... Although 10 years ago, we didn't know we would have Hope, we kept Faith's stuff well as new. It seems telling us - Having strong "Faith" will bring us "Hope".

Faith and Hope 穿著同樣的衣服上學. 是的!這件衣服十年前Faith穿的,但它和新的一樣. 到現在還有人問我這漂亮的衣服在哪兒買的. 她們綁同樣的髮型 (除了Faith 有瀏海), 同樣的書包... 雖然在十年前我不知道會有Hope, 但Faith的東西, 我們都保存得很好... 好像有了堅定的"信心" 就有"盼望"... Left side is Faith (10 years ago), Right side is Hope (one week ago).